Maja Klaric (Croatia)

Η Maja Klaric γεννήθηκε στην Κροατία το 1985. Σπούδασε Αγγλική γλώσσα και Λογοτεχνία στο Πανεπιστήμιο του Ζάγκρεμπ. Εργάζεται ως μεταφράστρια σε περιοδικά, εφημερίδες, ραδιοφωνικούς σταθμούς και εκδοτικούς οίκους. Δημοσίευσε ποίησή της σε λογοτεχνικά περιοδικά και ανθολογίες και έχει βραβευθεί σε πολλούς παγκόσμιους λογοτεχνικούς διαγωνισμούς (Castello di Duino, Sea of Words, Aprilski susreti κ.α). Έχει λάβει την υποτροφία UNESCO/Aschberg για residence στη Βραζιλία (2012). Είναι επίσης η διοργανώτρια του φεστιβάλ ποίησης Art Attack στην Κροατία. Έχει ήδη εκδώσει μια ποιητική συλλογή – Život u ruksaku (AGM, Zagreb, 2012) – και τώρα ετοιμάζει τη δεύτερή της.

Maja Klarić was born in 1985 in Šibenik, Croatia. She studied Comparative Literature and English Language and Literature on the Faculty of Humanities and Social Sciences in Zagreb. She works as a literary translator for numerous newspapers and magazines, a radio program and publishing houses. She published her work in literary magazines and newspapers, as well as anthologies. She was awarded on many international literary contests (Castello di Duino, Sea of Words, Aprilski susreti and so on). She won the UNESCO/Aschberg scholarship for artists in residence in Bahia, Brazil (2012). She organizes the international Activist Poetry Festival Art Attack. She published a collection of poetry Život u ruksaku (AGM, Zagreb, 2012) and is currently preparing a new collection.

*Ο Δημήτρης Σπύρου- Acapella Solo Loop – ασχολείται με τη μουσική δημιουργία, συμμετέχοντας σε διάφορα σχήματα, αλλά και με προσωπικά εγχειρήματα με κύριο μέσο τη φωνή, μουσικά και μη μουσικά όργανα ως παράγωγα ήχου, καθώς και με την έρευνα πάνω σε αρχέγονους τρόπους έκφρασης. Έγραψε μουσική κσι ερμήνευσε σε διάφορες θεατρικές παραστάσεις στην Κύπρο και το εξωτερικό. Σημερινό του εγχείρημα είναι το project Acapella Solo Loop το οποίο είναι βασισμένο σε μουσική φτιαγμένη μόνο απο φωνές και αντικείμενα καθημερινής χρήσης ως παράγωγα ήχου.

Dimitris Spyrou – Acapella Solo Loop – works on music composition, through his participation in several music groups, as well as through personal projects that deal with the use of voice, musical and non musical instruments as producers of sound and a research on ancient ways of expression. He has written music and has performed in many theatre performances in Cyprus and abroad. His most recent project – Acapella Solo Loop – is based on music made of voices and everyday objects as producers of sound.

acapellasolo3

Advertisements