marthia NEW PHOTO

 Marthia Carrozzo worked at the «power of the word» Workshop with Giovanni Lindo Ferretti (CCCP – CSI) in 2004. Her first collection of poems was “Womb of the Moon» (Besa, 2007). She has also published «skin to skin , sea spaces and only senses» (LietoColle , 2009). Theatre becomes her poetry, put into a personal and poetic research focused on the word and its rhythm, a rhythm that needs to breathe and that needs a “body” and a sound. Marthia was chosen to represent Puglia at the Biennale of Young Artists from Europe and the Mediterranean, Skopje Bjcem 2009. Her latest work of theater and poetry is Calicanthùse, for the voices of Marthia Carrozzo, Margherita Macri and Nabil Salameh (Radiodervish) with music by Rocco Nigro. One of her poems – Dinuovoedinuovo – becomes a song by Etta Scollo, the new album by Etta, Cuoresenza (May 2011 – Tocadero). She has also attended the Academy of dubbing, to explore further possibilities of the voice. As the winner of the 19th edition of the National Prize of Poetry with » Cuttlefish Bones » (Arma di Taggia, 2013) Marthia came first among 804 poets with the following comment by the jury: «the poetry of feverish, sumptuous sensuality in which Marthia Carrozzo, describes with a natural conscience the dynamic game of psycho – physical love, and an instinctive world of passion and radical impulses and ‘ longing ‘ for the other, for the lover. She has a strong character, ancient and percussive, like a litany; in her verses Marthia Carrozzo has succeeded in the difficult test to express all together an urgency of the senses and a shiny, tormented journey of knowledge for ardor. A poetic work that is related to the best lesson of the Baroque, appropriately revisited in post- twentieth-century sense.» On the 20th April 2013, Marthia opened the event «Next – The Republic of Ideas» in Bari, Teatro Petruzzelli, a festival of Innovation for Startuppers, because “Innovation is more poetry than Science” – Phil McKinney.

H Marthia Carrozzo εργάστηκε στο εργαστήρι δύναμη της λέξης με τον Giovanni Lindo Ferretti (CCCPCSI) το 2004. Η πρώτη της συλλογή ποιημάτων ήταν η Μήτρα της Σελήνης [(“Womb of the Moon” (Besa, 2007)]. Έχει επίσης δημοσιεύσει το δέρμα με δέρμα, θαλάσσιοι χώροι και μόνο αισθήσεις (“skin to skin , sea spaces and only senses” (LietoColle, 2009). Το θέατρο γίνεται η ποίησή της. Πραγματοποιώντας μια προσωπική και ποιητική έρευνα επικεντρώθηκε στη λέξη και το ρυθμό. Ένα ρυθμό που χρειάζεται να αναπνεύσει και γι’αυτό ακριβώς χρειάζεται ένα «σώμα» και έναν ήχο. Προκειμένου να διερευνήσει περαιτέρω τις δυνατότητες της φωνής, η Marthia φοίτησε στην Ακαδημία της μεταγλώττισης. Η Marthia επελέγη να εκπροσωπήσει την Puglia στη Μπιενάλε Νέων Καλλιτεχνών της Ευρώπης και της Μεσογείου, στα Σκόπια το 2009. Η πιο πρόσφατη ενασχόλησή της με το θέατρο και την ποίηση είναι η Calicanthùse, με τις φωνές της Marthia Carrozzo, Margherita Macri και Nabil Salameh, με μουσική από Rocco Nigro. Ένα από τα ποιήματά της μάλιστα, το Dinuovoedinuovo, τραγουδοποιήθηκε από την Etta Scollo, στο νέο της άλμπουμ, Cuoresenza (Μάιος 2011 – Tocadero). Στις 20 Απριλίου 2013, η Marthia άνοιξε την εκδήλωση: Next – Η Δημοκρατία των Ιδεών στο Μπάρι, στο Θέατρο Petruzzelli, μια γιορτή της Καινοτομίας για τους Startuppers, επειδή «Η καινοτομία είναι περισσότερο ποίηση παρά επιστήμη» – Phil McKinney. Την ίδια χρονιά η Marthia αναδείχθηκε πρώτη μεταξύ 804 ποιητών στη 19η έκδοση του Εθνικού Βραβείου Ποίησης στο Σαν Ρέμο με το Cuttlefish Bones.

Advertisements