PROGRAMME 2013

Η aRttitude παρουσιάζει

ΣΑΡΔΑΜ: Η λογοτεχνία αλλιώς

12 Οκτωβρίου 2013, Λεμεσός

9 συγγραφείς / 9 εναλλακτικές αναγνώσεις – Παλιό Ξυδάδικο, Λεμεσός, 20:30

2 συγγραφικά εργαστήρια – Στέγη Χορού Λεμεσού, 10:00-14:00 & 15:00-18:00

9 συγγραφείς από την Κύπρο και το εξωτερικό προτείνουν διαφορετικούς τρόπους για να απολαμβάνει κανείς τη λογοτεχνία!

Η Μαρία Α. Ιωάννου και η aRttitude φέρνουν το κοινό πιο κοντά στη λογοτεχνία μέσα από σύγχρονους τρόπους συγγραφής και ανάγνωσης. Συγγραφείς από την Κύπρο και το εξωτερικό μοιράζονται πρωτότυπους τρόπους συγγραφής και ανάγνωσης, μέσα από ανατρεπτικές αναγνώσεις και εργαστήρια. Κοινό τους χαρακτηριστικό η ανάδειξη του προσωπικού χαρακτήρα της συγγραφής / ανάγνωσης και ο συνδυασμός με σύγχρονα και κλασικά μέσα έκφρασης, όπως η φωνή, το video, η κινησιολογία, η μουσική, η διάδραση, το slamming / spoken word και το performance writing. Η λογοτεχνία εκτός βιβλίου, ο/η συγγραφέας εκτός γραφείου, η λογοτεχνία αλλιώς!

Συμμετέχουν οι: Sergio Garau (Ιταλία), Μαρία Α. Ιωάννου (Κύπρος) με την ομάδα aRttitude, Maja Klaric (Κροατία) με τον Δημήτρη Σπύρου – Acapella Solo Loop, Λίλη Μιχαηλίδου (Κύπρος), Ευτυχία Παναγιώτου (Κύπρος), Κωνσταντίνος Παπαγεωργίου (Κύπρος) με τη Ζωή Καβαλτζή, Χρήστος Πολυμενάκος (Ελλάδα/Κύπρος), Κώστας Ρεούσης (Ελλάδα/Κύπρος) και Δημήτρης Τανούδης (Ελλάδα).

Το ΣΑΡΔΑΜ στηρίζουν: Πολιτιστικές Υπηρεσίες Υπουργείου Παιδείας και Πολιτισμού, Συνεργατικό Ταμιευτήριο Λεμεσού, PLATO Educational Services LTD, Inprima LTD, Exertus Services LTD, ελληνικό διαδικτυακό περιοδικό Ντουέντε, Κανάλι 6.

Το εργαστήρι “Performing Your Writing” γίνεται σε συνεργασία με την ΠΕΡΙΕΡΓΟ ΣΑΛΑΧΙ Α.Ε. / Χρήστος Πολυμενάκος, με την ευγενική υποστήριξη των Veramànd Studio και Αυλαία των Ονείρων.

ΣΑΡΔΑΜ: Η λογοτεχνία αλλιώς

12 Οκτωβρίου 2013

9 συγγραφείς / 9 εναλλακτικές αναγνώσεις – Παλιό Ξυδάδικο, Λεμεσός, 20:30. Είσοδος: 5 ευρώ. Μόνο με κρατήσεις στο 99404072.

2 συγγραφικά εργαστήρια (Δημήτρης Τανούδης / Χρήστος Πολυμενάκος) – Στέγη Χορού Λεμεσού, 10:00 – 14:00 & 15:00 – 18:00. Κόστος συμμετοχής: 25 ευρώ ανά εργαστήρι. Λόγω του περιορισμένου αριθμού θέσεων είναι απαραίτητη η προκράτηση στο 99404072 μέχρι 6 Οκτωβρίου.

α) 10:00 – 14:00 / Δημήτρης Τανούδης (Ελλάδα) / “Η γραφή ως στιγμή” – εργαστήρι δημιουργικής γραφής

Mια θεωρητική επιτομή των στοιχείων που απαρτίζουν την αφήγηση μικρής φόρμας, το σύγχρονο shortstory, έτσι όπως το ξέρουμε απ’ τον Χέμινγουεϊ και μετά. Η ιστορική εξέλιξη του διηγήματος, αφαίρεση και υπαινιγμός, ζητήματα μορφής και αφηγηματικές τεχνικές. Το εργαστήρι απευθύνεται σε οποιονδήποτε ασχολείται επαγγελματικά ή ερασιτεχνικά με τη συγγραφή.

β) 15:00 – 18:00 / Χρήστος Πολυμενάκος (Ελλάδα/Κύπρος) / “Performing Your Writing” – Performance Writing Masterclass

Σε αυτό το εισαγωγικό Masterclass, o Χρήστος Πολυμενάκος, εισηγείται θεμελιώδη θεωρητικά στοιχεία και πρακτικούς τρόπους που αναδεικνύουν τα επιτελεστικά και ερμηνευτικά στοιχεία (performative elements) της συγγραφής. Έμφαση δίνεται στη σχέση σώματος και λέξης και στην προσέγγιση της συγγραφής και της ανάγνωσης ως δράση και εμπειρία. Το εργαστήρι απευθύνεται σε οποιονδήποτε χρησιμοποιεί τις λέξεις και το σώμα επαγγελματικά ή ερασιτεχνικά.

Περισσότερες πληροφορίες για το ΣΑΡΔΑΜ και τους συγγραφείς που συμμετέχουν στο http://www.sardamcy.wordpress.com

* a summary in English:

aRttitude presents SARDAM

12 October 2013, Limassol

SARDAM combines readings and workshops by Cypriot writers, as well as writers from Greece, Italy and Croatia. This project aims at bringing the audience closer to a more direct, unconventional enjoyment of literature, through innovative and unusual readings that combine literature with other forms of art like video, spoken word-slamming, dance/movement, dramaturgy, performance writing, audience interaction, voice experimentation, sound/music and so on. Sardam, through its workshops, also aims at offering interesting writing techniques regarding the short story, as well as alternative methods of experimenting with words in relation to the body.

Sergio Garau (ITA), Maria A. Ioannou (CY) with aRttitude, Maja Klaric (CRO) with Dimitris Spyrou – Acapella Solo Loop, Lily Michaelidou (CY), Eftychia Panayiotou (CY), Constantinos Papageorgiou (CY) with Zoi Kavaltzi, Christos Polymenakos (GR/CY), Costas Reousis (GR/CY), Dimitris Tanoudis (GR)

9 writers / 9 readings – Palio Xydadiko, Limassol, 20:30
Entrance fee: 5 euro
By reservation only: 99404072

2 workshops – Dance House Limassol, Dimitris Tanoudis 10:00-14:00 («Writing as a moment») & Christos Polymenakos 15:00 – 18:00 («Performing your Writing»)
Participation fee: 25 euro (per workshop)
Limited number of participants.
By reservation only, until the 6th of October: 99404072

More info about the writers that participate: http://www.sardamcy.wordpress.com

Supporters: Cultural Services of the Ministry of Education and Culture, Coop Limassol, PLATO Educational Services LTD, Inprima LTD, Exertus Services LTD, greek online magazine Ntouente, Veramànd Studio, Avlea ton Oniron, Kanali 6.