Posted by vlef | Filed under Αταξινόμητα
2013 poster / flyer
26 Πέμπτη Σεπτ. 2013
26 Πέμπτη Σεπτ. 2013
04 Τετάρτη Σεπτ. 2013
Posted Αταξινόμητα
inΗ aRttitude παρουσιάζει
ΣΑΡΔΑΜ: Η λογοτεχνία αλλιώς
12 Οκτωβρίου 2013, Λεμεσός
9 συγγραφείς / 9 εναλλακτικές αναγνώσεις – Παλιό Ξυδάδικο, Λεμεσός, 20:30
2 συγγραφικά εργαστήρια – Στέγη Χορού Λεμεσού, 10:00-14:00 & 15:00-18:00
9 συγγραφείς από την Κύπρο και το εξωτερικό προτείνουν διαφορετικούς τρόπους για να απολαμβάνει κανείς τη λογοτεχνία!
Η Μαρία Α. Ιωάννου και η aRttitude φέρνουν το κοινό πιο κοντά στη λογοτεχνία μέσα από σύγχρονους τρόπους συγγραφής και ανάγνωσης. Συγγραφείς από την Κύπρο και το εξωτερικό μοιράζονται πρωτότυπους τρόπους συγγραφής και ανάγνωσης, μέσα από ανατρεπτικές αναγνώσεις και εργαστήρια. Κοινό τους χαρακτηριστικό η ανάδειξη του προσωπικού χαρακτήρα της συγγραφής / ανάγνωσης και ο συνδυασμός με σύγχρονα και κλασικά μέσα έκφρασης, όπως η φωνή, το video, η κινησιολογία, η μουσική, η διάδραση, το slamming / spoken word και το performance writing. Η λογοτεχνία εκτός βιβλίου, ο/η συγγραφέας εκτός γραφείου, η λογοτεχνία αλλιώς!
Συμμετέχουν οι: Sergio Garau (Ιταλία), Μαρία Α. Ιωάννου (Κύπρος) με την ομάδα aRttitude, Maja Klaric (Κροατία) με τον Δημήτρη Σπύρου – Acapella Solo Loop, Λίλη Μιχαηλίδου (Κύπρος), Ευτυχία Παναγιώτου (Κύπρος), Κωνσταντίνος Παπαγεωργίου (Κύπρος) με τη Ζωή Καβαλτζή, Χρήστος Πολυμενάκος (Ελλάδα/Κύπρος), Κώστας Ρεούσης (Ελλάδα/Κύπρος) και Δημήτρης Τανούδης (Ελλάδα).
Το ΣΑΡΔΑΜ στηρίζουν: Πολιτιστικές Υπηρεσίες Υπουργείου Παιδείας και Πολιτισμού, Συνεργατικό Ταμιευτήριο Λεμεσού, PLATO Educational Services LTD, Inprima LTD, Exertus Services LTD, ελληνικό διαδικτυακό περιοδικό Ντουέντε, Κανάλι 6.
Το εργαστήρι “Performing Your Writing” γίνεται σε συνεργασία με την ΠΕΡΙΕΡΓΟ ΣΑΛΑΧΙ Α.Ε. / Χρήστος Πολυμενάκος, με την ευγενική υποστήριξη των Veramànd Studio και Αυλαία των Ονείρων.
ΣΑΡΔΑΜ: Η λογοτεχνία αλλιώς
12 Οκτωβρίου 2013
9 συγγραφείς / 9 εναλλακτικές αναγνώσεις – Παλιό Ξυδάδικο, Λεμεσός, 20:30. Είσοδος: 5 ευρώ. Μόνο με κρατήσεις στο 99404072.
2 συγγραφικά εργαστήρια (Δημήτρης Τανούδης / Χρήστος Πολυμενάκος) – Στέγη Χορού Λεμεσού, 10:00 – 14:00 & 15:00 – 18:00. Κόστος συμμετοχής: 25 ευρώ ανά εργαστήρι. Λόγω του περιορισμένου αριθμού θέσεων είναι απαραίτητη η προκράτηση στο 99404072 μέχρι 6 Οκτωβρίου.
α) 10:00 – 14:00 / Δημήτρης Τανούδης (Ελλάδα) / “Η γραφή ως στιγμή” – εργαστήρι δημιουργικής γραφής
Mια θεωρητική επιτομή των στοιχείων που απαρτίζουν την αφήγηση μικρής φόρμας, το σύγχρονο shortstory, έτσι όπως το ξέρουμε απ’ τον Χέμινγουεϊ και μετά. Η ιστορική εξέλιξη του διηγήματος, αφαίρεση και υπαινιγμός, ζητήματα μορφής και αφηγηματικές τεχνικές. Το εργαστήρι απευθύνεται σε οποιονδήποτε ασχολείται επαγγελματικά ή ερασιτεχνικά με τη συγγραφή.
β) 15:00 – 18:00 / Χρήστος Πολυμενάκος (Ελλάδα/Κύπρος) / “Performing Your Writing” – Performance Writing Masterclass
Σε αυτό το εισαγωγικό Masterclass, o Χρήστος Πολυμενάκος, εισηγείται θεμελιώδη θεωρητικά στοιχεία και πρακτικούς τρόπους που αναδεικνύουν τα επιτελεστικά και ερμηνευτικά στοιχεία (performative elements) της συγγραφής. Έμφαση δίνεται στη σχέση σώματος και λέξης και στην προσέγγιση της συγγραφής και της ανάγνωσης ως δράση και εμπειρία. Το εργαστήρι απευθύνεται σε οποιονδήποτε χρησιμοποιεί τις λέξεις και το σώμα επαγγελματικά ή ερασιτεχνικά.
Περισσότερες πληροφορίες για το ΣΑΡΔΑΜ και τους συγγραφείς που συμμετέχουν στο http://www.sardamcy.wordpress.com
* a summary in English:
aRttitude presents SARDAM
12 October 2013, Limassol
SARDAM combines readings and workshops by Cypriot writers, as well as writers from Greece, Italy and Croatia. This project aims at bringing the audience closer to a more direct, unconventional enjoyment of literature, through innovative and unusual readings that combine literature with other forms of art like video, spoken word-slamming, dance/movement, dramaturgy, performance writing, audience interaction, voice experimentation, sound/music and so on. Sardam, through its workshops, also aims at offering interesting writing techniques regarding the short story, as well as alternative methods of experimenting with words in relation to the body.
Sergio Garau (ITA), Maria A. Ioannou (CY) with aRttitude, Maja Klaric (CRO) with Dimitris Spyrou – Acapella Solo Loop, Lily Michaelidou (CY), Eftychia Panayiotou (CY), Constantinos Papageorgiou (CY) with Zoi Kavaltzi, Christos Polymenakos (GR/CY), Costas Reousis (GR/CY), Dimitris Tanoudis (GR)
9 writers / 9 readings – Palio Xydadiko, Limassol, 20:30
Entrance fee: 5 euro
By reservation only: 99404072
2 workshops – Dance House Limassol, Dimitris Tanoudis 10:00-14:00 («Writing as a moment») & Christos Polymenakos 15:00 – 18:00 («Performing your Writing»)
Participation fee: 25 euro (per workshop)
Limited number of participants.
By reservation only, until the 6th of October: 99404072
More info about the writers that participate: http://www.sardamcy.wordpress.com
Supporters: Cultural Services of the Ministry of Education and Culture, Coop Limassol, PLATO Educational Services LTD, Inprima LTD, Exertus Services LTD, greek online magazine Ntouente, Veramànd Studio, Avlea ton Oniron, Kanali 6.
04 Τετάρτη Σεπτ. 2013
Η Μαρία Α. Ιωάννου γεννήθηκε το 1982 στη Λεμεσό. Σπούδασε αγγλική λογοτεχνία και λογοτεχνία του 20ου αιώνα στο Ηνωμένο Βασίλειο (MA 20th Century Lit, King’s College London, BA Lit 1st Class, University of Reading). ‘Eργα της έχουν βραβευθεί σε τοπικούς και διεθνείς διαγωνισμούς συγγραφής και έχουν δημοσιευθεί σε εφημερίδες, λογοτεχνικά περιοδικά και ανθολογίες. Συχνά συνδυάζει κείμενα ή αναγνώσεις της με άλλες μορφές τέχνης. Τον Ιούλιο του 2011, εξέδωσε την πρώτη της συλλογή διηγημάτων με τίτλο «Η γιγαντιαία πτώση μιας βλεφαρίδας» που κυκλοφορεί από τις Εκδόσεις Γαβριηλίδη (Αθήνα). Η συλλογή τιμήθηκε με το Βραβείο Πρωτοεμφανιζόμενου Λογοτέχνη στα Κρατικά Βραβεία Λογοτεχνίας για εκδόσεις του 2011. Τον τελευταίο καιρό, γράφει μικρές ιστορίες για το “Σημείο Στίξης”, μια συνεργασία της με την εικαστικό Μαρίνα Γεραλή στο Παράθυρο της εφημερίδας Πολίτης.
Maria A. Ioannou was born in 1982, in Limassol. She studied English Literature in the UK (MA 20th Century Lit, King’s College London / BA English Lit, 1st Class, University of Reading). She has won awards in both local and international writing competitions and often combines her writing with other forms of art. Her collection of short stories – “The Gigantic Fall of an Eyelash” (Gavrielides Publishing, Athens 2011) – has been awarded the Emerging Writer Literary Prize by the Ministry of Education and Culture of Cyprus. She is currently writing short stories for “Simio Stixis”, a combined project with the artist Marina Yerali in Politis newspaper.
ΣΤΗΝ ΠΑΡΑΓΩΓΗ ΤΗΣ aRttitude ΣΤΑ ΠΛΑΙΣΙΑ ΤΟΥ ΣΑΡΔΑΜ ΣΥΜΜΕΤΕΧΟΥΝ ΕΠΙΣΗΣ Η ΧΟΡΟΓΡΑΦΟΣ ΕΥΗ ΠΑΝΑΓΙΩΤΟΥ ΚΑΙ Ο ΧΟΡΕΥΤΗΣ ΠΕΤΡΟΣ ΚΟΝΝΑΡΗΣ.
*Η ομάδα aRttitude ιδρύθηκε το 2009 από τη χορογράφο Εύη Παναγιώτου και τη συγγραφέα Μαρία A. Ιωάννου. Σκοπός της είναι η προώθηση των τεχνών του χορού και της λογοτεχνίας, εντός και εκτός Κύπρου.
Προηγούμενες παραγωγές της ομάδας aRttitude:
ATTENTION FRAGILE, 10η Πλατφόρμα Σύγχρονου Χορού, Θέατρο Ριάλτο, 2010 / Untitled#1, Φεστιβάλ χορού και παραστατικών τεχνών NOBODY, Θέατρο Παλλάς, 2010 / Untitled#2, 11η Πλατφόρμα Σύγχρονου Χορού, Θέατρο Ριάλτο, 2011 / TRANSPORTERS, Καλοκαιρινό Φεστιβάλ Νέας Κίνησης, σε λεωφορείo της ΕΜΕΛ, 2011 / et cetera, Καλοκαιρινό Φεστιβάλ Νέας Κίνησης, Γνωριμίας Snack Cafe, 2012 / BODY BIOS, Τεχνοχώρος ΕΘΑΛ, 2012 / ICY357, Καλοκαιρινό Φεστιβάλ Νέας Κίνησης, 2013 / BODY BIOS II, Stoff Fringe Festival, Στοκχόλμη, Σουηδία, 2013
*aRttitude was founded in 2009 by the choreographer Evi Panayiotou and the writer Maria A. Ioannou, aiming at promoting dance and literature in both Cyprus and abroad.
aRttitude’s previous productions:
ATTENTION FRAGILE, 10th Dance Platform, Rialto Theatre, 2010 / Untitled#1, NOBODY Festival, Pallas Theatre, 2010 / Untitled#2, 11th Dance Platform, Rialto Theatre, 2011 / TRANSPORTERS, Nea Kinisi Summer Festival, in a public bus (EMEL), 2011 / et cetera, Nea Kinisi Summer Festival, Gnorimias snack cafe, 2012 / BODY BIOS, Ethal, 2012 / ICY357, Nea Kinisi Summer Festival, 2013 / BODY BIOS II, Stoff Fringe Festival, Stockholm, Sweden, 2013
Posted by vlef | Filed under Αταξινόμητα
04 Τετάρτη Σεπτ. 2013
Ο Sergio Garau γεννήθηκε στη Σαρδηνία της Ιταλίας και είναι ποιητής περφόρμερ (performance poet), ακτιβιστής, μεταφραστής και επιμελητής εκδόσεων. Τα πολύγλωσσα εγχειρήματά του πειραματίζονται ανάμεσα σε όρους όπως: “spoken word”, “spoken music” και “videopoetry”. ‘Εχει βραβευθεί σε διάφορους διαγωνισμούς ποίησης.
Η πιο πρόσφατη του δουλειά, το IO game over, βρίσκεται σε περιοδεία σε όλη την Ευρώπη από το 2010.
Sergio Garau was born in Sardinia, Italy. He is a performance poet, an activist, a translator and an editor. His multilingual projects experiment between spoken word, spoken music and videopoetry. He has been awarded in several poetry competitions.
His most recent work, IO game over, is on tour around Europe since 2010.
Posted by vlef | Filed under Αταξινόμητα
04 Τετάρτη Σεπτ. 2013
O Δημήτρης Τανούδης γεννήθηκε το 1981 στην Αθήνα. Σπούδασε Κοινωνική Ανθρωπολογία και Λαϊκό Πολιτισμό. Εργάζεται ως μεταφραστής αγγλικών κειμένων και διευθύνει τρεις σεμιναριακούς κύκλους λογοτεχνικής γραφής. Τον Δεκέμβριο του 2011 τιμήθηκε με τη διάκριση που απένειμε το ΕΚΕΒΙ στη διάρκεια του 1ου Φεστιβάλ Νέων Λογοτεχνών. Το μυθιστόρημα Σπασμός (Νεφέλη 2011) είναι το πρώτο του λογοτεχνικό έργο. Το δεύτερο βιβλίο του, «Χώματα», θα κυκλοφορήσει τον Οκτώβριο του 2013.
Dimitris Tanoudis was born in Athens in 1981. He studied Social Anthropology and Folk Culture. He works as a translator of English texts and manages three seminar circles of literary writing. In December 2011, he received the honorary distinction awarded by EKEBI (The National Book Centre) during the 1st New Authors’ Festival. The novel Spasm, which is published with Nefeli Editions, is his first book. His second novel, Soils, will be released in October 2013.
Posted by vlef | Filed under Αταξινόμητα
04 Τετάρτη Σεπτ. 2013
Η Ευτυχία Παναγιώτου (1980) γεννήθηκε στη Λευκωσία. Σπούδασε φιλοσοφία στην Αθήνα και νεοελληνική φιλολογία στο Λονδίνο. Εργάζεται ως επιμελήτρια εκδόσεων, μεταφράζει ποίηση, αρθρογραφεί σε περιοδικά και εφημερίδες. Ποιήματά της έχουν μεταφραστεί σε διάφορες ευρωπαϊκές γλώσσες (αγγλικά, ισπανικά, γαλλικά, σέρβικα, αλβανικά, ιταλικά, γερμανικά). H ίδια έχει μεταφράσει τα Ερωτικά ποιήματα της Ανν Σέξτον καθώς και ποιήματα της Ανν Κάρσον. Έγραψε τα βιβλία ποίησης μέγας κηπουρός (Κοινωνία των (δε)κάτων, 2007) και Μαύρη Μωραλίνα (Κέδρος, 2010, στη βραχεία λίστα των Κρατικών Βραβείων Λογοτεχνίας Κύπρου και του βραβείου ποίησης του περιοδικού «Διαβάζω», τρίτο βραβείο για νέο ποιητή στο Συμπόσιο Ποίησης στην Ελλάδα). Είναι υποψήφια διδάκτωρ στο Τμήμα Νεοελληνικής Φιλολογίας του Πανεπιστημίου Αθηνών με αντικείμενο έρευνας την ποίηση Ελληνίδων της Μεταπολίτευσης.
Eftychia Panayiotou (born in Nicosia, 1980) is a poet, copy editor, poetry translator and literary reviewer. She studied Philosophy in Athens and Modern Greek in London and is currently completing her PhD in Modern Greek female poetry. Her first poetry book, megas kipouros, was published in 2007. Her second one, Mavri Moralina, published in 2010, was shortlisted for the Cyprus State Prize and the “Diavazo” Poetry Prize and won the third prize for Best Book by a Young Poet in Greece. Her poetry has appeared in various languages (English, French, German, Italian, Spanish, Albanian and Serbian). Panayiotou has translated into Greek Anne Sexton’s Love Poems (Melani Publishers, 2010) as well as works of other American poets, such as Anne Carson.
Posted by vlef | Filed under Αταξινόμητα
04 Τετάρτη Σεπτ. 2013
Ο Κωνσταντίνος Παπαγεωργίου γεννήθηκε το 1981. Το 2008 η Ένωση Λογοτεχνών Κύπρου τον βράβευσε με Α΄ βραβείο ποίησης σε διαγωνισμό της για νέους λογοτέχνες. Το 2012 εξέδωσε την πρώτη του ποιητική συλλογή από τις εκδόσεις Μελάνι με τίτλο «Οι πέντε εποχές». Με το βιβλίο αυτό έφτασε στη βραχεία λίστα του βραβείου ποίησης «Γιάννη Βαρβέρη» που θέσπισε η Εταιρεία Συγγραφέων της Ελλάδας για πρωτοεμφανιζόμενους ποιητές.
Constantinos Papageorgiou was born in 1981. In 2008 the Cyprus Writers’ Union awarded him with 1st Poetry Prize in a competition for young writers. He published his first poetry book («The Five Seasons») in 2012 by Melani Publications. That was shortlisted by the «Hellenic Authors Society» under the category of Best Newcomer Poet 2012.
*Ζωή Καβαλτζή. Γεννημένη στην Ελλάδα τη δεκαετία του ’80. Είναι εκπαιδευτικός με ιδιαίτερη αγάπη στο θέατρο. Οι πρώτες σοβαρές απόπειρες ενασχόλησής της με το θέατρο έγιναν στα φοιτητικά της χρόνια, με τον θεατρικό όμιλο του Πανεπιστημίου Κύπρου. Το 2003 συμμετέχει στην ίδρυση της θεατρικής ομάδας Ιστός με την οποία πραγματοποιεί ανέβασμα θεατρικών παραστάσεων επινοημένου θεάτρου. Το 2011, μαζί με μερικά ακόμη άτομα που αγαπούν το θεατρικό είδος, προβαίνουν στη δημιουργία της Ομάδας Δραματοποιημένης Αφήγησης «Πλαστελίνη».
Zoi Kavaltzi. Born in Greece in the ’80s. She works in education as a primary teacher, but her heart is devoted to theatre.
Her first serious attempts with drama where during her studies, at the Theatre Club of the University of Cyprus.In 2003 she becomes one of the founding members of Istos theatre group and over the years participates in many performances of devised theatre. In 2011, along with other people who love drama, create the storytelling group «Plastelini».
Posted by vlef | Filed under Αταξινόμητα
04 Τετάρτη Σεπτ. 2013
Ο Χρήστος Πολυμενάκος σπούδασε υποκριτική και έκανε μεταπτυχιακές σπουδές στο Performance Writing στο ιστορικό Dartington College of Arts, ως υπότροφος του Εθνικού Κέντρου Θεάτρου και Χορού της Ελλάδας. Έχει εργαστεί ως performance writer, δραματουργός παραστάσεων και βραβευμένων ταινιών χορού, ηθοποιός, ερμηνευτής χοροθεατρικών έργων, δημοσιογράφος παραστατικών τεχνών, μέλος της Κρατικής Επιτροπής Επιχορηγήσεων Χορού της Ελλάδας και της Πλατφόρμας Σύστημα Αθήνα του Ελληνικού Κέντρου του I.T.I. Ερευνά τη σχέση σώμα/λέξη σε παραδοσιακά και ψηφιακά περιβάλλοντα και υπογράφει την καλλιτεχνική διεύθυνση ανεξάρτητων ερευνητικών εγχειρημάτων. Χρησιμοποειί διεπιστημονικές μεθόδους για τη διδασκαλία performance και creative writing, δραματουργίας, αυτοσχεδιασμού, υποκριτικής και κίνησης για ηθοποιούς. Έργα, σεμινάρια και άρθρα του έχουν παρουσιαστεί στην Κύπρο, την Ελλάδα, τη Μεγάλη Βρετανία, τη Σλοβενία, τη Φινλανδία, την Πορτογαλία, τη Γαλλία, τη Γερμανία και αλλού.
Christos holds a BA in Acting from the Diomedes Fotiades Drama School and an MA in Performance Writing (Merit) from the internationally acknowledged Dartington College of Arts, with a scholarship from the Hellenic Centre for Theatre and Dance in Greece. He has attended workshops with important teachers in the fields of contemporary theatre, dramaturgy, dancetheatre, performance and creative writing, devised theatre in various countries.He has worked as a performance writer, staged and awarded filmed dance productions’ dramaturge, actor, performer, performing arts journalist, while he has also worked as a production and publicity manager. He was a member of the Greek State Subsidies for Dance Committee and of the selection panel for System Athens, the Hellenic I.T.I Platform. Christos is the artistic director of several independent research projects and has been the co-artistic director and co-designer of the first Arts, Technology and Creative Business Training Centre in Cyprus, VERAMàND STUDIO. Christos has taught performance and creative writing, dramaturgy, improvisation, acting and movement for performers. His research focuses on the body/word relation in analogical and digital environments. Christos’ works, workshops and articles have been hosted and published in Cyprus, Greece, the United Kingdom, Slovenia, Finland, Portugal, France, Germany and elsewhere.
Posted by vlef | Filed under Αταξινόμητα
04 Τετάρτη Σεπτ. 2013
Η Maja Klaric γεννήθηκε στην Κροατία το 1985. Σπούδασε Αγγλική γλώσσα και Λογοτεχνία στο Πανεπιστήμιο του Ζάγκρεμπ. Εργάζεται ως μεταφράστρια σε περιοδικά, εφημερίδες, ραδιοφωνικούς σταθμούς και εκδοτικούς οίκους. Δημοσίευσε ποίησή της σε λογοτεχνικά περιοδικά και ανθολογίες και έχει βραβευθεί σε πολλούς παγκόσμιους λογοτεχνικούς διαγωνισμούς (Castello di Duino, Sea of Words, Aprilski susreti κ.α). Έχει λάβει την υποτροφία UNESCO/Aschberg για residence στη Βραζιλία (2012). Είναι επίσης η διοργανώτρια του φεστιβάλ ποίησης Art Attack στην Κροατία. Έχει ήδη εκδώσει μια ποιητική συλλογή – Život u ruksaku (AGM, Zagreb, 2012) – και τώρα ετοιμάζει τη δεύτερή της.
Maja Klarić was born in 1985 in Šibenik, Croatia. She studied Comparative Literature and English Language and Literature on the Faculty of Humanities and Social Sciences in Zagreb. She works as a literary translator for numerous newspapers and magazines, a radio program and publishing houses. She published her work in literary magazines and newspapers, as well as anthologies. She was awarded on many international literary contests (Castello di Duino, Sea of Words, Aprilski susreti and so on). She won the UNESCO/Aschberg scholarship for artists in residence in Bahia, Brazil (2012). She organizes the international Activist Poetry Festival Art Attack. She published a collection of poetry Život u ruksaku (AGM, Zagreb, 2012) and is currently preparing a new collection.
*Ο Δημήτρης Σπύρου- Acapella Solo Loop – ασχολείται με τη μουσική δημιουργία, συμμετέχοντας σε διάφορα σχήματα, αλλά και με προσωπικά εγχειρήματα με κύριο μέσο τη φωνή, μουσικά και μη μουσικά όργανα ως παράγωγα ήχου, καθώς και με την έρευνα πάνω σε αρχέγονους τρόπους έκφρασης. Έγραψε μουσική κσι ερμήνευσε σε διάφορες θεατρικές παραστάσεις στην Κύπρο και το εξωτερικό. Σημερινό του εγχείρημα είναι το project Acapella Solo Loop το οποίο είναι βασισμένο σε μουσική φτιαγμένη μόνο απο φωνές και αντικείμενα καθημερινής χρήσης ως παράγωγα ήχου.
Dimitris Spyrou – Acapella Solo Loop – works on music composition, through his participation in several music groups, as well as through personal projects that deal with the use of voice, musical and non musical instruments as producers of sound and a research on ancient ways of expression. He has written music and has performed in many theatre performances in Cyprus and abroad. His most recent project – Acapella Solo Loop – is based on music made of voices and everyday objects as producers of sound.
Posted by vlef | Filed under Αταξινόμητα
04 Τετάρτη Σεπτ. 2013
H Λίλη Μιχαηλίδου ζει και εργάζεται στη Λευκωσία. Έχει εκδώσει τέσσερις ποιητικές συλλογές. Η Αλχημεία του Χρόνου (Γκοβόστης, 2001), Ανάγλυφα Σχήματα και Δρόμοι… (Γκοβόστης, 2003), Ανάμνηση μιας Ανατολής (Γκοβόστης, 2004) και Υπαινιγμοί (Μελάνι, 2008). Επίσης, τα αφηγήματα Η πόλη δεν θέλει συστάσεις (Μελάνι, 2011).
Είναι κύριο μέλος του μη Κερδοσκοπικού Οργανισμού Ιδεόγραμμα http://www.ideogramma-cy.com και οργανώνει λογοτεχνικές συναντήσεις στην Κύπρο και στο εξωτερικό, με τη συμμετοχή συγγραφέων από όλο τον κόσμο. Tον Μάρτιο του 2010 oργάνωσε την παρουσίαση του Νομπελίστα Σουηδού Ποιητή Tomas Tranströmer στη Λευκωσία (Αρχοντικό Τεχνών, ΑRΤΕ) και τον Φεβρουάριο του 2011 την παρουσίαση της Ελληνίδας συγγραφέως Έρσης Σωτηροπούλου, (Πολιτιστικό Κέντρο The Shoe Factory).
Lily Michaelides lives and works in Nicosia. She has published four collections of poetry. The Alchemy of Time (Govostis, 2001), Shapes and Roads in Relief… (Govostis, 2003), Remembrance of a Dawn (Govostis, 2004 – bilingual edition), Innuendos (Ypenigmoi) (Melani 2007) and the prose The city needs no recommendation (Melani 2011). She is a key member of the non Profit Organisation Ideogramma www.ideogramma–cy.com organising literary events with the participation of writers from all over the world. In March 2010 she organised the presentation of the Swedish Noble LaureateTomas Tranströmer, in Nicosia, (ARTE) and in February 2011 the presentation of the Greek writer Ersi Sotiropoulos, (The Shoe Factory).
Posted by vlef | Filed under Αταξινόμητα